無心修行

第貳拾壹首   火雷噬嗑、陶淵明隱居

朝衣卸卻一身輕  三徑黃花貴有名

掃葉烹茶貧亦樂  勤栽五柳待春榮

【籤詩詮釋人物】：陶淵明簡介

    陶淵明（約365年－427年），名潛，或名淵明。一說晉世名淵明，字元亮，入劉宋後改名潛。唐人避唐高祖諱，稱陶深明或陶泉明。自號五柳先生，私諡靖節先生（陶徵士誄）。潯陽柴桑（今在江西九江西南）人。晉代文學家。以清新自然的詩文著稱於世。相關作品有《飲酒》《歸園田居》《桃花源記》《五柳先生傳》《歸去來兮辭》《桃花源詩》等。

【註 釋】

朝衣卸卻一身輕：脫下官袍無官一身輕，無所負荷。

三徑黃花貴有名：三徑－指家園，或喻歸隱。種著三徑黃花，載著五株楊柳，望東籬歸去也。

掃葉烹茶貧亦樂：掃葉烹茶－比喻閒情逸致。打掃落葉烹煮泡茶安貧樂道。

勤栽五柳待春榮：罷官情閑，陶氏門前栽五柳。辛勤栽種楊柳樹等待明年春天能發芽長大。

【白 話】

    陶淵明辭去公職，攜著家眷到盧山下栗里的地方，開始過著淳樸的田家生活。閒情逸致，種著三徑黃花，載著五株楊柳，打掃落葉烹煮泡茶安貧樂道。辛勤栽種楊柳樹等待明年春天能發芽長大。

【籤詩斷吉凶】

    陶淵明與世無爭，淡薄名利，想得開、看得透，遠離塵囂拋棄名利的書生風骨頗受敬重，故抽得此籤平淡無浪一切莫貪求。凡事：爭取時效為宜。月令：春吉。求財：求財輕，春好。又新業差，舊業平平。失物：暗中藏。大命：拖尾求神。出外：有風霜。